Allemand ADJECTIF B2 Rang 8301

kollektiv

collectif

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kollektiv, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kollektiv vs gemeinsam

ensemble / commun

« gemeinsam » (ensemble) et « kollektiv » (collectif) peuvent tous deux décrire une action ou une décision réalisée par plusieurs personnes. « gemeinsam » met surtout l’accent sur leur participation ; « kollektiv » les présente davantage comme un groupe uni et a donc souvent une sonorité plus institutionnelle.

Exemple visuel pour gemeinsam
kollektiv

Der Vereinsvorstand entschied kollektiv, den Beitrag zu senken.

Le bureau de l’association a décidé collectivement de réduire la cotisation.

gemeinsam

Die Vereinsmitglieder entschieden gemeinsam, den Beitrag zu senken.

Les membres de l’association ont décidé ensemble de réduire la cotisation.

Ouvrir la page complète du mot: gemeinsam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…