الألمانية صفة B2 الترتيب 9092

gemeinschaftlich

مشترك

gemeinschaftlich – gemeinschaftlicher – am gemeinschaftlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gemeinschaftlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gemeinschaftlich vs gemeinsam

معًا / مشترك

يمكن أن تعبّر «⁨gemeinsam⁩» (معًا) و«⁨gemeinschaftlich⁩» (مشترك) كلتاهما عن قيام عدة أشخاص بشيء معًا. تشير «⁨gemeinsam⁩» عمومًا إلى العمل معًا. بينما تؤكد «⁨gemeinschaftlich⁩» بدرجة أكبر أن المشاركين يتصرفون بوصفهم مجموعة أو جماعة، وتبدو غالبًا أكثر رسمية.

مثال مرئي على gemeinsam
gemeinschaftlich

Die Mitglieder der Hausgemeinschaft pflegen den Innenhof gemeinschaftlich.

يعتني أعضاء جماعة سكان المبنى بالساحة الداخلية بصورة مشتركة.

gemeinsam

Die Nachbarn pflegen den Innenhof gemeinsam.

يعتني الجيران بالساحة الداخلية معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemeinsam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...