alemão ADJETIVO B2 Posição 9092

gemeinschaftlich

comunitário / conjunto

gemeinschaftlich – gemeinschaftlicher – am gemeinschaftlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gemeinschaftlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gemeinschaftlich vs gemeinsam

juntos / compartilhado

“gemeinsam” (juntos) e “gemeinschaftlich” (comunitário / conjunto) podem expressar que várias pessoas fazem algo juntas. “gemeinsam” se refere de modo geral ao fato de agirem juntas. “gemeinschaftlich” enfatiza mais que os participantes agem como um grupo ou uma comunidade e muitas vezes soa mais formal.

Exemplo visual de gemeinsam
gemeinschaftlich

Die Mitglieder der Hausgemeinschaft pflegen den Innenhof gemeinschaftlich.

Os membros da comunidade do prédio cuidam comunitariamente do pátio interno.

gemeinsam

Die Nachbarn pflegen den Innenhof gemeinsam.

Os vizinhos cuidam juntos do pátio interno.

Abrir a página completa da palavra: gemeinsam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...