Allemand ADJECTIF A2 Rang 365

gemeinsam

ensemble / commun

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemeinsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemeinsam vs zusammen

ensemble

Pour une action réalisée avec d’autres personnes, « zusammen » (ensemble) et « gemeinsam » (ensemble) conviennent souvent tous les deux. « gemeinsam » (ensemble) souligne davantage la participation ou l’intention commune, tandis que « zusammen » (ensemble) peut simplement indiquer que plusieurs personnes font quelque chose en même temps. Utilise « gemeinsam » (ensemble) pour insister sur le caractère commun de l’action et « zusammen » (ensemble) pour établir un lien neutre.

Exemple visuel pour zusammen
gemeinsam

Wir planen gemeinsam den Einkauf für das Wochenende.

Nous planifions ensemble les courses pour le week-end.

zusammen

Wir gehen heute zusammen zum Markt.

Aujourd’hui, nous allons ensemble au marché.

Ouvrir la page complète du mot: zusammen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…