tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9092

gemeinschaftlich

comune

gemeinschaftlich – gemeinschaftlicher – am gemeinschaftlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gemeinschaftlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gemeinschaftlich vs gemeinsam

insieme

«gemeinsam» (insieme) e «gemeinschaftlich» (comune) possono entrambi esprimere il fatto che più persone fanno qualcosa insieme. «gemeinsam» si riferisce in generale all’agire insieme. «gemeinschaftlich» sottolinea maggiormente che i partecipanti agiscono come gruppo o comunità e spesso ha un tono più formale.

Esempio visivo per gemeinsam
gemeinschaftlich

Die Mitglieder der Hausgemeinschaft pflegen den Innenhof gemeinschaftlich.

I membri della comunità condominiale curano insieme il cortile interno.

gemeinsam

Die Nachbarn pflegen den Innenhof gemeinsam.

I vicini curano insieme il cortile interno.

Apri la scheda completa: gemeinsam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...