
das Genre
genre
Catégorie ou courant particulier dans l’art, la littérature, la musique ou le cinéma, caractérisé par des traits communs.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Mon genre de film préféré, c’est la science-fiction.
genre
das Genre, die Genres
Chargement de ton état enregistré.

genre
Catégorie ou courant particulier dans l’art, la littérature, la musique ou le cinéma, caractérisé par des traits communs.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Mon genre de film préféré, c’est la science-fiction.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Genres |
| Genitiv | des Genres |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genre | die Genres |
| Akkusativ | das Genre | die Genres |
| Dativ | dem Genre | den Genres |
| Genitiv | des Genres | der Genres |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Genre » est un mot français, ce qui explique sa prononciation particulière [ˈʒɑ̃ːrə]. En allemand, il s’emploie comme un nom neutre (« das Genre » (le genre)), comme c’est souvent le cas pour les emprunts.
Dieses Buch lässt sich keinem klaren Genre zuordnen.
On ne peut attribuer clairement ce livre à aucun genre.
Pour nommer une catégorie précise, celle-ci est souvent placée directement après « Genre » (genre) ou reliée par la préposition « von » (de).
Der Film gehört zum Genre Komödie.
Le film appartient au genre de la comédie.
Ich mag besonders Bücher aus dem Genre der Fantasy.
J’aime particulièrement les livres du genre fantastique.
Les verbes couramment employés avec « Genre » (genre) sont « einem Genre angehören » (appartenir à un genre), « ein Genre definieren » (définir un genre) et « ein Genre bedienen » (s’inscrire dans un genre).
Die Band hat mit ihrem neuen Album ein völlig neues Genre geschaffen.
Avec son nouvel album, le groupe a créé un genre totalement nouveau.
genre / espèce
« Gattung » (genre) et « Genre » (genre) désignent tous deux des catégories dans l’art et la littérature. « Gattung » paraît généralement plus formel et met l’accent sur le classement systématique, tandis que « Genre » est plus courant pour désigner un style particulier. Dans une analyse spécialisée, « Gattung » convient donc souvent, tandis que « Genre » s’emploie généralement pour les films ou la musique.

Im Buchladen wird der Roman dem Genre Fantasy zugeordnet.
En librairie, le roman est classé dans le genre fantasy.
In der literaturwissenschaftlichen Analyse wird der Roman einer bestimmten Gattung zugeordnet.
Dans l’analyse littéraire, le roman est classé dans un genre précis.