
das Genre
gatunek
Określony gatunek lub kierunek stylistyczny w sztuce, literaturze, muzyce albo filmie, wyróżniający się wspólnymi cechami.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Moim ulubionym gatunkiem filmowym jest science fiction.
gatunek
das Genre, die Genres
Wczytuję zapisany stan.

gatunek
Określony gatunek lub kierunek stylistyczny w sztuce, literaturze, muzyce albo filmie, wyróżniający się wspólnymi cechami.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Moim ulubionym gatunkiem filmowym jest science fiction.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Genres |
| Genitiv | des Genres |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genre | die Genres |
| Akkusativ | das Genre | die Genres |
| Dativ | dem Genre | den Genres |
| Genitiv | des Genres | der Genres |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Genre” (gatunek) to słowo pochodzące z języka francuskiego, co wyjaśnia jego szczególną wymowę [ˈʒɑ̃ːrə]. W języku niemieckim używa się go jako rzeczownika rodzaju nijakiego: „das Genre” (gatunek), co jest typowe dla wielu zapożyczeń.
Dieses Buch lässt sich keinem klaren Genre zuordnen.
Tej książki nie da się przyporządkować do żadnego wyraźnego gatunku.
Aby nazwać określony gatunek, często umieszcza się go bezpośrednio po słowie „Genre” (gatunek) albo łączy z nim za pomocą przyimka „von” (z, spośród).
Der Film gehört zum Genre Komödie.
Film należy do gatunku komedii.
Ich mag besonders Bücher aus dem Genre der Fantasy.
Szczególnie lubię książki z gatunku fantasy.
Częste czasowniki używane ze słowem „Genre” (gatunek) to „einem Genre angehören” (należeć do gatunku), „ein Genre definieren” (definiować gatunek) oraz „ein Genre bedienen” (reprezentować gatunek).
Die Band hat mit ihrem neuen Album ein völlig neues Genre geschaffen.
Swoim nowym albumem zespół stworzył zupełnie nowy gatunek.
gatunek / rodzaj
„Gattung” (gatunek) i „Genre” (gatunek) oznaczają kategorie w sztuce i literaturze. „Gattung” brzmi zazwyczaj bardziej formalnie i podkreśla systematyczne przyporządkowanie, natomiast „Genre” jest częściej używane w odniesieniu do określonego rodzaju lub stylu. W analizie naukowej często pasuje więc „Gattung”, a w przypadku filmów lub muzyki zwykle „Genre”.

Im Buchladen wird der Roman dem Genre Fantasy zugeordnet.
W księgarni powieść zostaje przyporządkowana do gatunku fantasy.
In der literaturwissenschaftlichen Analyse wird der Roman einer bestimmten Gattung zugeordnet.
W analizie literaturoznawczej powieść zostaje przyporządkowana do określonego gatunku.