
das Genre
жанр
Определённый вид или направление в искусстве, литературе, музыке или кино, отличающийся общими признаками.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Мой любимый жанр кино — научная фантастика.
жанр
das Genre, die Genres
Загружаем сохранённый статус.

жанр
Определённый вид или направление в искусстве, литературе, музыке или кино, отличающийся общими признаками.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Мой любимый жанр кино — научная фантастика.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Genres |
| Genitiv | des Genres |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genre | die Genres |
| Akkusativ | das Genre | die Genres |
| Dativ | dem Genre | den Genres |
| Genitiv | des Genres | der Genres |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Genre» (жанр) — слово французского происхождения, чем объясняется его особое произношение [ˈʒɑ̃ːrə]. В немецком языке оно употребляется как существительное среднего рода — «das Genre» (жанр), как и многие заимствованные слова.
Dieses Buch lässt sich keinem klaren Genre zuordnen.
Эту книгу нельзя отнести к какому-то определённому жанру.
Чтобы назвать определённый вид, его часто ставят непосредственно после слова «Genre» (жанр) или присоединяют с помощью предлога «von» (из, от).
Der Film gehört zum Genre Komödie.
Фильм относится к жанру комедии.
Ich mag besonders Bücher aus dem Genre der Fantasy.
Я особенно люблю книги в жанре фэнтези.
С «Genre» (жанр) часто употребляются глаголы «einem Genre angehören» (относиться к жанру), «ein Genre definieren» (определять жанр) и «ein Genre bedienen» (работать в определённом жанре).
Die Band hat mit ihrem neuen Album ein völlig neues Genre geschaffen.
Своим новым альбомом группа создала совершенно новый жанр.
жанр
«Gattung» (жанр) и «Genre» (жанр) обозначают категории в искусстве и литературе. «Gattung» обычно звучит более официально и подчёркивает систематическую классификацию, а «Genre» чаще употребляется для обозначения определённого направления или типа. Поэтому в научном анализе часто подходит «Gattung», а для фильмов или музыки обычно используется «Genre».

Im Buchladen wird der Roman dem Genre Fantasy zugeordnet.
В книжном магазине роман относят к жанру фэнтези.
In der literaturwissenschaftlichen Analyse wird der Roman einer bestimmten Gattung zugeordnet.
В литературоведческом анализе роман относят к определённому жанру.