
das Genre
жанр
Певний вид або стиль у мистецтві, літературі, музиці чи кіно, що характеризується спільними ознаками.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Мій улюблений жанр фільмів — наукова фантастика.
жанр
das Genre, die Genres
Завантажуємо збережений статус слова.

жанр
Певний вид або стиль у мистецтві, літературі, музиці чи кіно, що характеризується спільними ознаками.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Мій улюблений жанр фільмів — наукова фантастика.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Genres |
| Genitiv | des Genres |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genre | die Genres |
| Akkusativ | das Genre | die Genres |
| Dativ | dem Genre | den Genres |
| Genitiv | des Genres | der Genres |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Genre» (жанр) — слово французького походження, що пояснює його особливу вимову [ˈʒɑ̃ːrə]. У німецькій мові воно вживається як іменник середнього роду — «das Genre» (жанр), як це часто буває із запозиченими словами.
Dieses Buch lässt sich keinem klaren Genre zuordnen.
Цю книжку неможливо віднести до якогось чітко визначеного жанру.
Щоб назвати певний вид, його часто ставлять безпосередньо після слова «Genre» (жанр) або приєднують за допомогою прийменника «von» (із, від).
Der Film gehört zum Genre Komödie.
Фільм належить до жанру комедії.
Ich mag besonders Bücher aus dem Genre der Fantasy.
Я особливо люблю книжки з жанру фентезі.
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Genre» (жанр): «einem Genre angehören» (належати до жанру), «ein Genre definieren» (визначати жанр) або «ein Genre bedienen» (працювати в певному жанрі).
Die Band hat mit ihrem neuen Album ein völlig neues Genre geschaffen.
Своїм новим альбомом гурт створив абсолютно новий жанр.
жанр / рід / різновид
«die Gattung» (жанр) і «das Genre» (жанр) означають категорії в мистецтві та літературі. «Gattung» зазвичай звучить формальніше й наголошує на систематичній класифікації, тоді як «Genre» частіше вживають для позначення певного стилю або виду. Тому в науковому аналізі часто підходить «Gattung», а для фільмів чи музики зазвичай вживають «Genre».

Im Buchladen wird der Roman dem Genre Fantasy zugeordnet.
У книгарні роман зараховують до жанру фентезі.
In der literaturwissenschaftlichen Analyse wird der Roman einer bestimmten Gattung zugeordnet.
У літературознавчому аналізі роман зараховують до певного жанру.