
das Genre
نوع فني
نوع أو أسلوب محدد في الفن أو الأدب أو الموسيقى أو السينما، يتميز بسمات مشتركة.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
نوع أفلامي المفضل هو الخيال العلمي.
نوع فني
das Genre, die Genres
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نوع فني
نوع أو أسلوب محدد في الفن أو الأدب أو الموسيقى أو السينما، يتميز بسمات مشتركة.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
نوع أفلامي المفضل هو الخيال العلمي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Genres |
| Genitiv | des Genres |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genre | die Genres |
| Akkusativ | das Genre | die Genres |
| Dativ | dem Genre | den Genres |
| Genitiv | des Genres | der Genres |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Genre» (نوع فني) كلمة من الفرنسية، وهذا يفسر نطقها الخاص [ˈʒɑ̃ːrə]. تُستخدم في الألمانية بوصفها اسمًا محايدًا «das Genre» (النوع الفني)، كما هو شائع في كثير من الكلمات الدخيلة.
Dieses Buch lässt sich keinem klaren Genre zuordnen.
لا يمكن تصنيف هذا الكتاب ضمن نوع فني واضح.
لذكر نوع محدد، يوضع هذا النوع غالبًا مباشرة بعد «Genre» (نوع فني)، أو يُربط به باستخدام حرف الجر «von» (من).
Der Film gehört zum Genre Komödie.
ينتمي الفيلم إلى نوع الكوميديا.
Ich mag besonders Bücher aus dem Genre der Fantasy.
أحب خصوصًا الكتب من نوع الفانتازيا.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Genre» (نوع فني): «einem Genre angehören» (ينتمي إلى نوع فني)، و«ein Genre definieren» (يحدد نوعًا فنيًا)، و«ein Genre bedienen» (يخدم نوعًا فنيًا).
Die Band hat mit ihrem neuen Album ein völlig neues Genre geschaffen.
ابتكرت الفرقة بألبومها الجديد نوعًا فنيًا جديدًا تمامًا.
نوع فني / جنس
تشير «Gattung» (نوع فني) و«Genre» (نوع فني) كلتاهما إلى فئات في الفن والأدب. تبدو «Gattung» أكثر رسمية في الغالب، وتؤكد التصنيف المنهجي، بينما تُستخدم «Genre» بصورة أكثر شيوعًا لنوع أو أسلوب معين. لذلك تناسب «Gattung» غالبًا في التحليل الأكاديمي، بينما تُستخدم «Genre» عادةً للأفلام أو الموسيقى.

Im Buchladen wird der Roman dem Genre Fantasy zugeordnet.
تُصنَّف الرواية في متجر الكتب ضمن نوع الفانتازيا.
In der literaturwissenschaftlichen Analyse wird der Roman einer bestimmten Gattung zugeordnet.
يُصنَّفَت الرواية في التحليل الأدبي ضمن نوع فني معين.