
das Genre
genere
Categoria o stile particolare nell'arte, nella letteratura, nella musica o nel cinema, caratterizzato da elementi comuni.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Il mio genere cinematografico preferito è la fantascienza.
genere
das Genre, die Genres
Caricamento dello stato salvato.

genere
Categoria o stile particolare nell'arte, nella letteratura, nella musica o nel cinema, caratterizzato da elementi comuni.
Mein Lieblingsfilmgenre ist Science-Fiction.
Il mio genere cinematografico preferito è la fantascienza.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Genres |
| Genitiv | des Genres |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genre | die Genres |
| Akkusativ | das Genre | die Genres |
| Dativ | dem Genre | den Genres |
| Genitiv | des Genres | der Genres |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Genre» (genere) è una parola francese, da cui deriva la sua pronuncia particolare [ˈʒɑ̃ːrə]. In tedesco si usa come sostantivo neutro «das Genre» (il genere), come accade di solito con molti prestiti linguistici.
Dieses Buch lässt sich keinem klaren Genre zuordnen.
Questo libro non si può attribuire a nessun genere preciso.
Per indicare una determinata categoria, questa viene spesso posta direttamente dopo «Genre» (genere) oppure collegata con la preposizione «von» (di).
Der Film gehört zum Genre Komödie.
Il film appartiene al genere della commedia.
Ich mag besonders Bücher aus dem Genre der Fantasy.
Mi piacciono soprattutto i libri del genere fantasy.
I verbi usati frequentemente con «Genre» (genere) sono «einem Genre angehören» (appartenere a un genere), «ein Genre definieren» (definire un genere) e «ein Genre bedienen» (rivolgersi a un genere).
Die Band hat mit ihrem neuen Album ein völlig neues Genre geschaffen.
Con il suo nuovo album, il gruppo ha creato un genere completamente nuovo.
genere / tipo
Gattung (genere) e Genre (genere) indicano entrambi categorie nell'arte e nella letteratura. Gattung (genere) è generalmente più formale e sottolinea la classificazione sistematica, mentre Genre (genere) è più comune per indicare un particolare stile o tipo. In un'analisi accademica è quindi spesso appropriato usare Gattung, mentre per i film o la musica si usa di solito Genre.

Im Buchladen wird der Roman dem Genre Fantasy zugeordnet.
In libreria, il romanzo viene classificato come fantasy.
In der literaturwissenschaftlichen Analyse wird der Roman einer bestimmten Gattung zugeordnet.
Nell'analisi della letteratura, il romanzo viene classificato come appartenente a un determinato genere.