Allemand ADJECTIF B2 Rang 14250

geschädigt

endommagé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geschädigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geschädigt vs gestört

perturbé / détérioré

Les deux mots peuvent décrire une ouïe limitée. « Gestört » (perturbé) met l’accent sur le fonctionnement altéré, tandis que « geschädigt » (endommagé) laisse plutôt entendre une lésion sous-jacente due à une influence nuisible. Si seule la limitation actuelle est visée, « gestört » convient ; si l’on soupçonne une lésion, « geschädigt » convient.

Exemple visuel pour gestört
geschädigt

Durch den jahrelangen Lärm war sein Gehör geschädigt.

À cause du bruit qui a duré des années, son audition était endommagée.

gestört

Nach dem Konzert war sein Gehör einige Stunden gestört.

Après le concert, son audition a été perturbée pendant quelques heures.

Ouvrir la page complète du mot: gestört

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…