Allemand ADJECTIF B1 Rang 5741

beschädigt

endommagé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beschädigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beschädigt vs kaputt

cassé / épuisé / fichu

Après un accident, « kaputt » (cassé) et « beschädigt » (endommagé) peuvent décrire le même objet. « Kaputt » indique de manière générale et familière que quelque chose ne fonctionne plus ou est endommagé. « Beschädigt » décrit plus précisément un dommage causé par une action extérieure ; celui-ci peut perturber partiellement ou totalement le fonctionnement.

Exemple visuel pour kaputt
beschädigt

Nach dem Sturz ist die Kamera beschädigt und lässt sich nicht mehr einschalten.

Après la chute, l’appareil photo est endommagé et ne s’allume plus.

kaputt

Nach dem Sturz ist die Kamera kaputt und lässt sich nicht mehr einschalten.

Après la chute, l’appareil photo est cassé et ne s’allume plus.

Ouvrir la page complète du mot: kaputt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…