tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14250

geschädigt

danneggiato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschädigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschädigt vs gestört

disturbato / danneggiato

Entrambe le parole possono descrivere un udito compromesso. «Gestört» (disturbato) mette in risalto la funzione compromessa, mentre «geschädigt» (danneggiato) lascia piuttosto pensare a un danno sottostante causato da un'influenza nociva. Se ti riferisci solo alla limitazione attuale, «gestört» è la parola adatta; se sospetti un danno, è più adatto «geschädigt».

Esempio visivo per gestört
geschädigt

Durch den jahrelangen Lärm war sein Gehör geschädigt.

Il rumore di tanti anni ha danneggiato il suo udito.

gestört

Nach dem Konzert war sein Gehör einige Stunden gestört.

Dopo il concerto, per alcune ore il suo udito è stato disturbato.

Apri la scheda completa: gestört

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...