Allemand NOM B2 Rang 12399

das Gestell

armature / support

das Gestell, die Gestelle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gestell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gestell vs Rahmen

cadre

« Der Rahmen » (cadre) et « das Gestell » (armature) peuvent tous deux faire partie d’une construction porteuse ou qui délimite quelque chose. « Rahmen » met plutôt l’accent sur la bordure ou la forme qui entoure, tandis que « Gestell » met l’accent sur la construction qui porte quelque chose ou le maintient en forme. Pour des lunettes, des lits ou des chaises, les deux mots peuvent donc convenir selon le point de vue.

Exemple visuel pour Rahmen
Gestell

Das Gestell der Brille ist stabil und hält die Gläser sicher.

L’armature des lunettes est solide et maintient les verres en toute sécurité.

Rahmen

Der Rahmen der Brille ist dünn und umschließt die Gläser.

La monture des lunettes est fine et entoure les verres.

Ouvrir la page complète du mot: Rahmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…