tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12399

das Gestell

struttura / supporto

das Gestell, die Gestelle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gestell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gestell vs Rahmen

cornice / contesto

«Rahmen» (cornice) e «Gestell» (struttura) possono entrambi far parte di una costruzione portante o delimitante. «Rahmen» sottolinea piuttosto la cornice o la forma che racchiude, mentre «Gestell» sottolinea la struttura che sostiene qualcosa o ne mantiene la forma. Nel caso di occhiali, letti o sedie, possono quindi essere adatte entrambe le parole, a seconda del punto di vista.

Esempio visivo per Rahmen
Gestell

Das Gestell der Brille ist stabil und hält die Gläser sicher.

La struttura degli occhiali è robusta e mantiene saldamente le lenti.

Rahmen

Der Rahmen der Brille ist dünn und umschließt die Gläser.

La montatura degli occhiali è sottile e circonda le lenti.

Apri la scheda completa: Rahmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...