Allemand VERBE B2 Rang 10603

recyceln

recycler

recyceln – recycelte – hat recycelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : recyceln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

recyceln vs verwerten

recycler / exploiter

Verwerten (recycler) signifie de manière générale rendre des déchets utilisables à une nouvelle fin, notamment en les brûlant pour produire de l’énergie. Recyceln (recycler) désigne leur transformation en nouveaux produits ou en matières premières réutilisables. Dans ce cas, verwerten convient aussi, mais recyceln décrit plus précisément la manière dont le matériau est réutilisé.

Exemple visuel pour verwerten
recyceln

Der Betrieb recycelt die Holzabfälle, indem er daraus neue Holzplatten herstellt.

L’entreprise recycle les déchets de bois pour en fabriquer de nouveaux panneaux en bois.

verwerten

Der Betrieb verwertet die Holzabfälle, indem er sie zur Wärmegewinnung verbrennt.

L’entreprise valorise les déchets de bois en les brûlant pour produire de la chaleur.

Ouvrir la page complète du mot: verwerten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…