Allemand VERBE B1 Rang 10605

einreiben

faire pénétrer / enduire

einreiben – rieb ein – hat eingerieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einreiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einreiben vs auftragen

appliquer / confier

Les deux mots peuvent désigner le fait d’étaler une crème ou un liquide sur la peau. « Auftragen » (appliquer) indique seulement que la substance est déposée sur la surface. « Einreiben » (faire pénétrer) souligne en plus les mouvements de frottement qui permettent à la substance de pénétrer dans la peau.

Exemple visuel pour auftragen
einreiben

Reiben Sie die Creme vorsichtig in die gereizte Haut ein.

Faites pénétrer doucement la crème dans la peau irritée.

auftragen

Tragen Sie die Creme dünn auf die gereizte Haut auf.

Appliquez une fine couche de crème sur la peau irritée.

Ouvrir la page complète du mot: auftragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…