Allemand NOM B2 Rang 19848

das Gewerk

corps de métier / lot de travaux

das Gewerk, die Gewerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewerk vs Handwerk

métier artisanal / artisanat

« Handwerk » (métier artisanal) désigne l’activité professionnelle ou le savoir-faire d’un métier artisanal, par exemple le travail d’un menuisier. En revanche, « Gewerk » (lot de travaux) désigne une partie clairement délimitée des travaux d’un projet concret de construction ou industriel. Parle de « Handwerk » pour le métier, et de « Gewerk » pour le domaine de travaux au sein d’un projet.

Exemple visuel pour Handwerk
Gewerk

Bei der Renovierung übernimmt ein Fachbetrieb das Gewerk Tischlerarbeiten.

Lors de la rénovation, une entreprise spécialisée prend en charge le lot de travaux de menuiserie.

Handwerk

Für diese Möbel braucht man einen erfahrenen Tischler, der sein Handwerk versteht.

Pour fabriquer ces meubles, il faut un menuisier expérimenté qui connaît bien son métier.

Ouvrir la page complète du mot: Handwerk

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…