tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19848

das Gewerk

settore

das Gewerk, die Gewerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewerk vs Handwerk

artigianato

«Handwerk» (artigianato) indica l’attività professionale o la competenza propria di un mestiere artigianale, per esempio il lavoro di un falegname. «Gewerk» (lotto di lavori), invece, è una parte chiaramente delimitata dei lavori di uno specifico progetto edilizio o industriale. Usa «Handwerk» per indicare il mestiere e «Gewerk» per indicare il settore dei lavori all’interno di un progetto.

Esempio visivo per Handwerk
Gewerk

Bei der Renovierung übernimmt ein Fachbetrieb das Gewerk Tischlerarbeiten.

Durante la ristrutturazione un’impresa specializzata si occupa del lotto di lavori di falegnameria.

Handwerk

Für diese Möbel braucht man einen erfahrenen Tischler, der sein Handwerk versteht.

Per realizzare questi mobili serve un falegname esperto che conosca bene il suo mestiere.

Apri la scheda completa: Handwerk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...