
die Gicht
goutte
Maladie métabolique provoquée par un taux élevé d’acide urique dans le sang et entraînant des inflammations douloureuses des articulations.
Wegen seiner Gicht kann er kaum noch laufen.
À cause de sa goutte, il peut à peine marcher.
goutte
die Gicht, die Gichten
Chargement de ton état enregistré.

goutte
Maladie métabolique provoquée par un taux élevé d’acide urique dans le sang et entraînant des inflammations douloureuses des articulations.
Wegen seiner Gicht kann er kaum noch laufen.
À cause de sa goutte, il peut à peine marcher.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Gichten |
| Genitiv | der Gicht |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gicht | die Gichten |
| Akkusativ | die Gicht | die Gichten |
| Dativ | der Gicht | den Gichten |
| Genitiv | der Gicht | der Gichten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour parler de cette maladie, on emploie généralement les verbes « haben » (avoir) ou « leiden » (souffrir). On peut dire « Gicht haben » (avoir la goutte) ou « an Gicht leiden » (souffrir de la goutte).
Mein Großvater hat seit vielen Jahren Gicht.
Mon grand-père a la goutte depuis de nombreuses années.
Viele ältere Menschen leiden an Gicht.
De nombreuses personnes âgées souffrent de la goutte.
Une combinaison de mots très fréquente et précise est « der Gichtanfall » (une crise de goutte). Elle désigne une phase aiguë et douloureuse de la maladie.
Nach dem üppigen Essen hatte er in der Nacht einen schmerzhaften Gichtanfall.
Après ce repas copieux, il a eu une crise de goutte douloureuse pendant la nuit.
Historiquement, on a souvent appelé la goutte « Wohlstandskrankheit » (maladie des riches), car elle touchait autrefois fréquemment les personnes aisées, dont l’alimentation contenait beaucoup de viande et d’alcool. Cette association aide à mieux se représenter la maladie.
Früher galt Gicht als eine Krankheit der Könige und des Adels.
Autrefois, la goutte était considérée comme une maladie des rois et de la noblesse.
arthrite
Les deux mots peuvent être associés à une articulation douloureusement enflammée. « Arthritis » (arthrite) désigne l’inflammation de l’articulation elle-même, tandis que « Gicht » (goutte) désigne une maladie métabolique qui peut provoquer ce type d’inflammation. Parle d’arthrite lorsque tu décris la maladie de l’articulation, et de goutte lorsque tu fais référence à cette cause précise.

Seine Gicht führte zu einer schmerzhaften Entzündung im großen Zeh.
Sa goutte a provoqué une inflammation douloureuse du gros orteil.
Die Arthritis verursacht in seinem Knie Schmerzen und Schwellungen.
L’arthrite provoque des douleurs et un gonflement à son genou.