
die Gicht
gota
Uma doença metabólica causada pelo aumento do nível de ácido úrico no sangue, que provoca inflamações dolorosas nas articulações.
Wegen seiner Gicht kann er kaum noch laufen.
Por causa da gota, ele mal consegue andar.
gota
die Gicht, die Gichten
Carregando seu estado salvo.

gota
Uma doença metabólica causada pelo aumento do nível de ácido úrico no sangue, que provoca inflamações dolorosas nas articulações.
Wegen seiner Gicht kann er kaum noch laufen.
Por causa da gota, ele mal consegue andar.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Gichten |
| Genitiv | der Gicht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gicht | die Gichten |
| Akkusativ | die Gicht | die Gichten |
| Dativ | der Gicht | den Gichten |
| Genitiv | der Gicht | der Gichten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Ao falar dessa doença, geralmente se usam os verbos “haben” (ter) ou “leiden” (sofrer). Pode-se dizer “Gicht haben” (ter gota) ou “an Gicht leiden” (sofrer de gota).
Mein Großvater hat seit vielen Jahren Gicht.
Meu avô tem gota há muitos anos.
Viele ältere Menschen leiden an Gicht.
Muitas pessoas idosas sofrem de gota.
Uma combinação de palavras muito frequente e específica é “der Gichtanfall” (uma crise de gota). Ela descreve uma fase aguda e dolorosa da doença.
Nach dem üppigen Essen hatte er in der Nacht einen schmerzhaften Gichtanfall.
Depois da refeição farta, ele teve uma crise de gota dolorosa durante a noite.
Historicamente, a gota costuma ser chamada de “Wohlstandskrankheit” (doença da riqueza), porque antigamente aparecia com frequência entre pessoas ricas cuja alimentação continha muita carne e álcool. Essa associação ajuda a imaginar melhor a doença.
Früher galt Gicht als eine Krankheit der Könige und des Adels.
Antigamente, a gota era considerada uma doença dos reis e da nobreza.
artrite
As duas palavras podem estar associadas a uma articulação dolorosamente inflamada. “Arthritis” (artrite) designa a inflamação da própria articulação, enquanto “Gicht” (gota) é uma doença metabólica que pode causar esse tipo de inflamação. Fale em “Arthritis” ao descrever a doença da articulação e em “Gicht” quando se referir a essa causa específica.

Seine Gicht führte zu einer schmerzhaften Entzündung im großen Zeh.
A gota dele provocou uma inflamação dolorosa no dedão do pé.
Die Arthritis verursacht in seinem Knie Schmerzen und Schwellungen.
A artrite causa dor e inchaço no joelho dele.