
die Gicht
gota
Enfermedad metabólica causada por un nivel elevado de ácido úrico en la sangre, que provoca inflamaciones dolorosas en las articulaciones.
Wegen seiner Gicht kann er kaum noch laufen.
Por la gota, apenas puede caminar.
gota
die Gicht, die Gichten
Cargando el estado guardado.

gota
Enfermedad metabólica causada por un nivel elevado de ácido úrico en la sangre, que provoca inflamaciones dolorosas en las articulaciones.
Wegen seiner Gicht kann er kaum noch laufen.
Por la gota, apenas puede caminar.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Gichten |
| Genitiv | der Gicht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gicht | die Gichten |
| Akkusativ | die Gicht | die Gichten |
| Dativ | der Gicht | den Gichten |
| Genitiv | der Gicht | der Gichten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Al hablar de esta enfermedad, normalmente se usan los verbos «haben» (tener) o «leiden» (padecer). Se puede decir «Gicht haben» (tener gota) o «an Gicht leiden» (padecer gota).
Mein Großvater hat seit vielen Jahren Gicht.
Mi abuelo tiene gota desde hace muchos años.
Viele ältere Menschen leiden an Gicht.
Muchas personas mayores padecen gota.
Una combinación de palabras muy frecuente y concreta es «der Gichtanfall» (ataque de gota). Describe una fase aguda y dolorosa de la enfermedad.
Nach dem üppigen Essen hatte er in der Nacht einen schmerzhaften Gichtanfall.
Después de la copiosa comida, por la noche sufrió un doloroso ataque de gota.
Históricamente, a la gota se la suele llamar «Wohlstandskrankheit» (enfermedad de la opulencia), porque antes aparecía con frecuencia entre las personas ricas, cuya alimentación contenía mucha carne y alcohol. Esta asociación ayuda a imaginar mejor la enfermedad.
Früher galt Gicht als eine Krankheit der Könige und des Adels.
Antes se consideraba que la gota era una enfermedad de los reyes y de la nobleza.
artritis
Ambas palabras pueden estar relacionadas con una articulación dolorosamente inflamada. «Arthritis» (artritis) se refiere a la inflamación de la propia articulación, mientras que «Gicht» (gota) es una enfermedad metabólica que puede causar este tipo de inflamaciones. Habla de «Arthritis» cuando describas la enfermedad de la articulación, y de «Gicht» cuando te refieras a esta causa concreta.

Seine Gicht führte zu einer schmerzhaften Entzündung im großen Zeh.
La gota le provocó una dolorosa inflamación en el dedo gordo del pie.
Die Arthritis verursacht in seinem Knie Schmerzen und Schwellungen.
La artritis le causa dolor e hinchazón en la rodilla.