Allemand ADJECTIF A1 Rang 143

gleich

tout de suite / même

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gleich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gleich vs bald

bientôt / presque

« Gleich » (tout de suite) et « bald » (bientôt) peuvent tous deux annoncer une action dans un avenir proche. « Gleich » suggère généralement un moment imminent, tandis que « bald » laisse un peu plus de temps. Utilise « gleich » lorsque cela va se produire pratiquement tout de suite, et « bald » lorsque cela doit seulement se produire dans un avenir prévisible.

Exemple visuel pour bald
gleich

Der Bus kommt gleich, deshalb musst du jetzt einsteigen.

Le bus arrive tout de suite, alors tu dois monter maintenant.

bald

Der Bus kommt bald, aber wir können noch kurz auf die Anzeigetafel schauen.

Le bus arrive bientôt, mais nous pouvons encore regarder un instant le panneau d’affichage.

Ouvrir la page complète du mot: bald

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…