Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12094

die Gondel

kabina / gondola / kosz

die Gondel, die Gondeln

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gondel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gondel vs Korb

kosz

Pod balonem na ogrzane powietrze oba słowa mogą oznaczać przestrzeń dla pasażerów i sprzętu. „Der Korb” (kosz) nazywa przede wszystkim pojemnik, natomiast „die Gondel” (kosz) podkreśla, że chodzi o kabinę transportową będącą częścią balonu, i brzmi bardziej specjalistycznie. Używaj „Korb” ogólnie, a „Gondel”, gdy najważniejsza jest ta funkcja.

Przykład wizualny: Korb
Gondel

Die Passagiere stiegen vorsichtig in die Gondel des Heißluftballons.

Pasażerowie ostrożnie weszli do kosza balonu na ogrzane powietrze.

Korb

Die Passagiere stiegen vorsichtig in den Korb des Heißluftballons.

Pasażerowie ostrożnie weszli do kosza balonu na ogrzane powietrze.

Otwórz pełną stronę słowa: Korb

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...