Allemand NOM B1 Rang 12095

der Glücksbringer

porte-bonheur

der Glücksbringer, die Glücksbringer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Glücksbringer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Glücksbringer vs Maskottchen

mascotte

Les deux mots peuvent désigner une figure, un animal ou une personne censée porter chance. Un « Maskottchen » (mascotte) est étroitement lié à un groupe et le représente, tandis qu’un « Glücksbringer » (porte-bonheur) est généralement censé porter chance et protéger du malheur. Utilise « Maskottchen » pour désigner le rôle au sein du groupe et « Glücksbringer » pour l’effet qu’on lui attribue.

Exemple visuel pour Maskottchen
Glücksbringer

Der kleine Anhänger ist für sie bei jedem Turnier ein Glücksbringer.

À chaque tournoi, le petit pendentif lui porte chance.

Maskottchen

Das Maskottchen unserer Mannschaft begleitet das Team zu jedem Turnier.

La mascotte de notre équipe accompagne celle-ci à chaque tournoi.

Ouvrir la page complète du mot: Maskottchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…