Allemand ADJECTIF C1 Rang 18260

grenzwertig

limite

grenzwertig – grenzwertiger – am grenzwertigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grenzwertig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grenzwertig vs kritisch

critique

Pour une mesure médicale, « kritisch » (critique) et « grenzwertig » (limite) peuvent tous deux indiquer une limite problématique. « Grenzwertig » signifie que la valeur se situe exactement à la frontière entre la normale et l’anormal, tandis que « kritisch » met en évidence une situation déjà risquée ou urgente. Choisis « grenzwertig » pour parler de la proximité de la limite et « kritisch » pour parler du danger.

Exemple visuel pour kritisch
grenzwertig

Der Messwert war grenzwertig, sodass die Ärztin ihn später noch einmal kontrollieren wollte.

La mesure était limite, si bien que la médecin a voulu la contrôler de nouveau plus tard.

kritisch

Der Messwert war kritisch, sodass die Ärztin sofort weitere Maßnahmen einleitete.

La mesure était critique, si bien que la médecin a immédiatement pris d’autres mesures.

Ouvrir la page complète du mot: kritisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…