Alemán ADJETIVO C1 Posición 18260

grenzwertig

cuestionable / limítrofe

grenzwertig – grenzwertiger – am grenzwertigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán grenzwertig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

grenzwertig vs kritisch

crítico

En el caso de un valor médico medido, «kritisch» (crítico) y «grenzwertig» (limítrofe) pueden señalar un límite problemático. «Grenzwertig» significa que el valor se encuentra exactamente en el límite entre lo normal y lo llamativo, mientras que «kritisch» destaca una situación que ya es arriesgada o urgente. Elige «grenzwertig» para indicar la proximidad al límite y «kritisch» para señalar el peligro.

Ejemplo visual de kritisch
grenzwertig

Der Messwert war grenzwertig, sodass die Ärztin ihn später noch einmal kontrollieren wollte.

El valor medido era limítrofe, por lo que la médica quería volver a controlarlo más adelante.

kritisch

Der Messwert war kritisch, sodass die Ärztin sofort weitere Maßnahmen einleitete.

El valor medido era crítico, por lo que la médica inició de inmediato otras medidas.

Abrir la página completa de la palabra: kritisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...