Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 18260

grenzwertig

na granicy / graniczny

grenzwertig – grenzwertiger – am grenzwertigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: grenzwertig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

grenzwertig vs kritisch

krytyczny

W odniesieniu do medycznego wyniku pomiaru „kritisch” (krytyczny) i „grenzwertig” (graniczny) mogą wskazywać na problematyczną granicę. „Grenzwertig” oznacza, że wynik znajduje się dokładnie na granicy między normą a odchyleniem od normy, natomiast „kritisch” podkreśla sytuację, która jest już ryzykowna lub pilna. Wybierz „grenzwertig”, gdy chodzi o bliskość granicy, a „kritisch”, gdy chodzi o zagrożenie.

Przykład wizualny: kritisch
grenzwertig

Der Messwert war grenzwertig, sodass die Ärztin ihn später noch einmal kontrollieren wollte.

Wynik pomiaru był graniczny, dlatego lekarka chciała później jeszcze raz go skontrolować.

kritisch

Der Messwert war kritisch, sodass die Ärztin sofort weitere Maßnahmen einleitete.

Wynik pomiaru był krytyczny, dlatego lekarka natychmiast podjęła dalsze działania.

Otwórz pełną stronę słowa: kritisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...