آلمانی صفت C1 رتبه 18260

grenzwertig

لب‌مرز / مرزی

grenzwertig – grenzwertiger – am grenzwertigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: grenzwertig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grenzwertig vs kritisch

انتقادی / بحرانی / نقّادانه

دربارهٔ یک اندازه‌گیری پزشکی، «⁨kritisch⁩» (بحرانی) و «⁨grenzwertig⁩» (مرزی) هر دو می‌توانند به یک مرز مشکل‌ساز اشاره کنند. «⁨Grenzwertig⁩» یعنی مقدار دقیقاً در مرز بین محدودهٔ طبیعی و محدودهٔ غیرطبیعی قرار دارد، درحالی‌که «⁨kritisch⁩» بر وضعیتی تأکید می‌کند که از قبل خطرناک یا فوری است. برای نزدیک بودن به مرز از «⁨grenzwertig⁩» و برای خطر از «⁨kritisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kritisch
grenzwertig

Der Messwert war grenzwertig, sodass die Ärztin ihn später noch einmal kontrollieren wollte.

مقدار اندازه‌گیری‌شده مرزی بود، بنابراین پزشک می‌خواست بعداً دوباره آن را بررسی کند.

kritisch

Der Messwert war kritisch, sodass die Ärztin sofort weitere Maßnahmen einleitete.

مقدار اندازه‌گیری‌شده بحرانی بود، بنابراین پزشک فوراً اقدامات بیشتری را شروع کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kritisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...