Allemand NOM B1 Rang 9401

der Grundriss

plan / structure

der Grundriss, die Grundrisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grundriss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grundriss vs Gliederung

plan / structure

«Gliederung» (plan) et «Grundriss» (structure) peuvent tous deux décrire la structure d’un livre ou d’un exposé. «Gliederung» montre la disposition et la subdivision concrètes des différentes parties ; dans cet emploi figuré, «Grundriss» désigne la conception fondamentale sur laquelle repose la structure ultérieure.

Exemple visuel pour Gliederung
Grundriss

Der Grundriss des Buches legt die grundlegende Entwicklung der Geschichte fest.

La structure du livre fixe le développement fondamental de l’histoire.

Gliederung

Die Gliederung des Buches ordnet den Inhalt in fünf Kapitel mit mehreren Unterpunkten.

Le plan du livre organise le contenu en cinq chapitres comportant plusieurs sous-parties.

Ouvrir la page complète du mot: Gliederung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…