Allemand NOM B2 Rang 24015

der Gutshof

domaine agricole

der Gutshof, die Gutshöfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gutshof, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gutshof vs Bauernhof

ferme

Les deux mots peuvent désigner une propriété agricole avec une maison d’habitation et des bâtiments agricoles. « Bauernhof » (ferme) désigne de manière générale l’exploitation agricole ; « Gutshof » (domaine agricole) désigne les bâtiments d’une propriété agricole plus importante. Utilise « Gutshof » seulement lorsque cette idée de domaine est incluse dans le sens, et pas uniquement en raison de la taille de la propriété.

Exemple visuel pour Bauernhof
Gutshof

Am Dorfrand stehen die Wohn- und Wirtschaftsgebäude eines größeren Gutshofs.

À la périphérie du village se trouvent les bâtiments d’habitation et d’exploitation d’un domaine agricole plus important.

Bauernhof

Am Dorfrand betreibt die Familie einen Bauernhof mit Kühen und Feldern.

À la périphérie du village, la famille exploite une ferme avec des vaches et des champs.

Ouvrir la page complète du mot: Bauernhof

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…