Allemand NOM B1 Rang 21500

der Händedruck

poignée de main

der Händedruck, die Händedrücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Händedruck, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Händedruck vs Handschlag

poignée de main

Les deux mots désignent le fait de se saisir mutuellement les mains et de les secouer. « Handschlag » (poignée de main) peut aussi désigner la salutation ou la confirmation d’un accord en tant que geste social, tandis que « Händedruck » (poignée de main) met davantage l’accent sur la pression physique. Pour un accord scellé, « Handschlag » convient particulièrement bien ; pour le mouvement des mains, c’est « Händedruck » qui convient.

Exemple visuel pour Handschlag
Händedruck

Der feste Händedruck des Verkäufers bestätigte ihre mündliche Vereinbarung.

La poignée de main ferme du vendeur a confirmé leur accord oral.

Handschlag

Mit einem Handschlag besiegelten die beiden ihre mündliche Vereinbarung.

Les deux personnes ont scellé leur accord oral par une poignée de main.

Ouvrir la page complète du mot: Handschlag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…