آلمانی اسم B1 رتبه 21500

der Händedruck

دست‌دادن

der Händedruck, die Händedrücke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Händedruck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Händedruck vs Handschlag

دست دادن

هر دو واژه به گرفتن و تکان‌دادن دست‌های یکدیگر اشاره دارند. «⁨Handschlag⁩» (دست دادن) علاوه بر این می‌تواند به سلام‌کردن یا تأیید یک توافق به‌عنوان حرکتی اجتماعی اشاره کند، درحالی‌که «⁨Händedruck⁩» (دست‌دادن) بیشتر بر فشار فیزیکی دست‌ها تأکید دارد. برای قطعی‌کردن یک توافق، «⁨Handschlag⁩» به‌ویژه مناسب است و برای حرکت دست‌ها «⁨Händedruck⁩».

مثال تصویری برای Handschlag
Händedruck

Der feste Händedruck des Verkäufers bestätigte ihre mündliche Vereinbarung.

دست‌دادن محکم فروشنده، توافق شفاهی آن‌ها را تأیید کرد.

Handschlag

Mit einem Handschlag besiegelten die beiden ihre mündliche Vereinbarung.

آن دو با دست دادن، توافق شفاهی‌شان را قطعی کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Handschlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...