Allemand NOM B2 Rang 21501

die Boje

bouée

die Boje, die Bojen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Boje, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Boje vs Tonne

poubelle / tonne / baril

Une marque flottante d’un chenal peut s’appeler aussi bien « Boje » (bouée) que « Tonne » (bouée). « Boje » est le terme plus général pour les marques flottantes. En navigation, « Tonne » est utilisé pour ce type de balise maritime. Pour une marque de chenal, les deux mots se distinguent donc surtout par leur emploi technique.

Exemple visuel pour Tonne
Boje

Der Reiseführer erklärt, dass die Boje den Rand der Fahrrinne markiert.

Le guide explique que la bouée indique le bord du chenal.

Tonne

Der Kapitän erklärt, dass die Tonne den Rand der Fahrrinne markiert.

Le capitaine explique que la bouée indique le bord du chenal.

Ouvrir la page complète du mot: Tonne

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…