Allemand NOM B2 Rang 24019

der Haltepunkt

arrêt / point d’arrêt

der Haltepunkt, die Haltepunkte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haltepunkt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haltepunkt vs Bahnhof

gare

Pour une petite gare, « Bahnhof » (gare) et « Haltepunkt » (arrêt) peuvent tous deux convenir dans la langue courante. « Bahnhof » désigne l’installation en général, tandis que « Haltepunkt » désigne le lieu où les passagers montent et descendent, souvent avec peu d’équipements. La taille, à elle seule, ne permet pas de tracer une limite nette entre ces termes.

Exemple visuel pour Bahnhof
Haltepunkt

Wir steigen am kleinen Haltepunkt im Dorf in den Zug.

Nous montons dans le train au petit arrêt du village.

Bahnhof

Wir steigen am kleinen Bahnhof im Dorf in den Zug.

Nous montons dans le train à la petite gare du village.

Ouvrir la page complète du mot: Bahnhof

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…