Allemand NOM A1 Rang 5116

die Haltestelle

arrêt

die Haltestelle, die Haltestellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Haltestelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Haltestelle vs Bahnhof

gare

Les deux mots peuvent désigner un endroit où un train s’arrête selon son horaire. « Bahnhof » (gare) désigne plutôt l’ensemble de l’installation ferroviaire et de ses infrastructures, tandis que « Haltestelle » (arrêt) met l’accent sur le lieu signalé et l’arrêt permettant de monter et de descendre. « Bahnhof » convient pour désigner une installation ferroviaire plus importante, et « Haltestelle » pour le simple lieu d’arrêt.

Exemple visuel pour Bahnhof
Haltestelle

An der kleinen Haltestelle steigt nur eine Frau in den Regionalzug ein.

À la petite halte, une seule femme monte dans le train régional.

Bahnhof

Am Bahnhof warten die Reisenden in der großen Eingangshalle auf den Zug.

À la gare, les voyageurs attendent le train dans la grande salle d’entrée.

Ouvrir la page complète du mot: Bahnhof

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…