آلمانی اسم B2 رتبه 24019

der Haltepunkt

ایستگاه توقف / نقطهٔ توقف

der Haltepunkt, die Haltepunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Haltepunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Haltepunkt vs Bahnhof

ایستگاه قطار

برای یک ایستگاه کوچک راه‌آهن، در زبان روزمره هم «⁨Bahnhof⁩» (ایستگاه قطار) و هم «⁨Haltepunkt⁩» (ایستگاه توقف) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Bahnhof⁩» به‌طور کلی به تأسیسات اشاره دارد، اما «⁨Haltepunkt⁩» به محل سوار و پیاده‌شدن اشاره می‌کند که اغلب امکانات کمی دارد. در اینجا صرفاً اندازه مرز مشخصی میان این دو نام‌گذاری تعیین نمی‌کند.

مثال تصویری برای Bahnhof
Haltepunkt

Wir steigen am kleinen Haltepunkt im Dorf in den Zug.

ما در ایستگاه توقف کوچک روستا سوار قطار می‌شویم.

Bahnhof

Wir steigen am kleinen Bahnhof im Dorf in den Zug.

ما در ایستگاه قطار کوچک روستا سوار قطار می‌شویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bahnhof

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...