tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24019

der Haltepunkt

fermata / punto di interruzione

der Haltepunkt, die Haltepunkte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haltepunkt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haltepunkt vs Bahnhof

stazione ferroviaria

Per una piccola stazione ferroviaria, nell'uso quotidiano possono andare bene sia «Bahnhof» (stazione ferroviaria) sia «Haltepunkt» (fermata). «Bahnhof» indica l'impianto in generale, mentre «Haltepunkt» indica il luogo in cui si sale e si scende, spesso con poche strutture. Le sole dimensioni non stabiliscono qui un confine preciso tra le due denominazioni.

Esempio visivo per Bahnhof
Haltepunkt

Wir steigen am kleinen Haltepunkt im Dorf in den Zug.

Saliamo sul treno alla piccola fermata ferroviaria del paese.

Bahnhof

Wir steigen am kleinen Bahnhof im Dorf in den Zug.

Saliamo sul treno alla piccola stazione ferroviaria del paese.

Apri la scheda completa: Bahnhof

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...