Allemand NOM C1 Rang 9016

der Henker

bourreau

der Henker, die Henker

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Henker, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Henker vs Hängst

bourreau

« Henker » (bourreau) et « Hängst » (bourreau) peuvent tous deux désigner une personne qui exécutait autrefois les condamnations à mort. « Henker » est le mot courant en allemand standard, tandis que « Hängst » est vieilli ou régional. Dans un texte historique ordinaire, « Henker » convient ; on n’emploie « Hängst » que lorsque l’expression ancienne ou régionale est importante.

Exemple visuel pour Hängst
Henker

Im Geschichtsbuch wird der Henker erwähnt, der damals das Todesurteil vollstreckte.

Le livre d’histoire mentionne le bourreau qui exécutait alors la condamnation à mort.

Hängst

In dem alten Dialekttext wird der Hängst erwähnt, der damals das Todesurteil vollstreckte.

Le texte ancien en dialecte mentionne le bourreau qui exécutait alors la condamnation à mort.

Ouvrir la page complète du mot: Hängst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…