Allemand NOM B2 Rang 9017

die Erhaltung

préservation / entretien

die Erhaltung, die Erhaltungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erhaltung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erhaltung vs Instandhaltung

maintenance

« Erhaltung » (entretien) peut désigner de manière générale le maintien du bon fonctionnement d’un bâtiment ou d’un système. « Instandhaltung » (maintenance) désigne plus précisément les mesures techniques régulières, comme l’entretien, les contrôles et les réparations. « Erhaltung » convient pour l’objectif, tandis que « Instandhaltung » s’emploie généralement pour les travaux concrets.

Exemple visuel pour Instandhaltung
Erhaltung

Für die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Heizung ist ausreichend Geld vorgesehen.

Un budget suffisant est prévu pour maintenir le bon fonctionnement du chauffage.

Instandhaltung

Zur Instandhaltung der Heizung gehören regelmäßige Prüfungen und Reparaturen.

La maintenance du chauffage comprend des contrôles et des réparations réguliers.

Ouvrir la page complète du mot: Instandhaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…