الألمانية اسم C1 الترتيب 9016

der Henker

جلاد

der Henker, die Henker

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Henker، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Henker vs Hängst

جلاد

يمكن أن تشير كل من «⁨Henker⁩» (منفذ أحكام الإعدام) و«⁨Hängst⁩» (الجلاد) إلى شخص كان ينفّذ أحكام الإعدام في الماضي. كلمة «⁨Henker⁩» هي الكلمة المعتادة في الألمانية المعيارية، بينما «⁨Hängst⁩» قديمة أو لهجية. في نص تاريخي عادي تناسب كلمة «⁨Henker⁩»؛ ولا تُستخدم «⁨Hängst⁩» إلا عندما يكون التعبير القديم أو الإقليمي مهمًا.

مثال مرئي على Hängst
Henker

Im Geschichtsbuch wird der Henker erwähnt, der damals das Todesurteil vollstreckte.

يذكر كتاب التاريخ منفذ أحكام الإعدام الذي نفّذ حكم الإعدام آنذاك.

Hängst

In dem alten Dialekttext wird der Hängst erwähnt, der damals das Todesurteil vollstreckte.

يذكر النص اللهجي القديم الجلاد الذي نفّذ حكم الإعدام آنذاك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hängst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...