Allemand NOM B2 Rang 19454

die Heulsuse

pleurnichard

die Heulsuse, die Heulsusen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Heulsuse, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Heulsuse vs Weichei

mauviette

Les deux mots dénigrent quelqu’un qui pleure ou se plaint au moindre problème. « Heulsuse » (pleurnichard) met l’accent sur le fait de pleurer facilement ou souvent. « Weichei » (mauviette) a un sens plus large et désigne quelqu’un de trop sensible ou qui supporte mal les difficultés ; cette personne ne doit pas forcément pleurer.

Exemple visuel pour Weichei
Heulsuse

Weil Paul nach jeder kleinen Niederlage sofort weint, nennt sein Bruder ihn eine Heulsuse.

Comme Paul pleure immédiatement après chaque petite défaite, son frère le traite de pleurnichard.

Weichei

Weil Paul nach jeder kleinen Niederlage sofort aufgibt, nennt sein Bruder ihn ein Weichei.

Comme Paul abandonne immédiatement après chaque petite défaite, son frère le traite de mauviette.

Ouvrir la page complète du mot: Weichei

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…