alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19454

die Heulsuse

chorão

die Heulsuse, die Heulsusen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heulsuse, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heulsuse vs Weichei

fracote

As duas palavras depreciam alguém que chora ou reclama diante de pequenas dificuldades. “Heulsuse” (chorão) dá ênfase ao fato de a pessoa chorar com facilidade ou frequência. “Weichei” (fracote) é mais abrangente e descreve alguém como sensível demais ou com pouca capacidade de suportar dificuldades; a pessoa não precisa chorar.

Exemplo visual de Weichei
Heulsuse

Weil Paul nach jeder kleinen Niederlage sofort weint, nennt sein Bruder ihn eine Heulsuse.

Como Paul chora imediatamente depois de cada derrota pequena, o irmão dele o chama de chorão.

Weichei

Weil Paul nach jeder kleinen Niederlage sofort aufgibt, nennt sein Bruder ihn ein Weichei.

Como Paul desiste imediatamente depois de cada derrota pequena, o irmão dele o chama de fracote.

Abrir a página completa da palavra: Weichei

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...