Allemand VERBE B2 Rang 19455

vervielfältigen

reproduire / multiplier

vervielfältigen – vervielfältigte – hat vervielfältigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vervielfältigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vervielfältigen vs kopieren

copier

Les deux mots désignent la production d’exemplaires identiques d’un document. « Kopieren » (copier) met plutôt l’accent sur l’opération ou sur une seule copie, tandis que « vervielfältigen » (reproduire) souligne la production de plusieurs exemplaires. Utilise « kopieren » pour une seule opération de copie et « vervielfältigen » pour un plus grand nombre d’exemplaires.

Exemple visuel pour kopieren
vervielfältigen

Die Druckerei vervielfältigt den unterschriebenen Vertrag für alle Teilnehmenden.

L’imprimerie reproduit le contrat signé pour toutes les personnes participantes.

kopieren

Ich kopiere den unterschriebenen Vertrag für meine Unterlagen.

Je copie le contrat signé pour mes archives.

Ouvrir la page complète du mot: kopieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…