tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19454

die Heulsuse

piagnucolone

die Heulsuse, die Heulsusen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Heulsuse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Heulsuse vs Weichei

pappamolle

Entrambe le parole sono spregiative e indicano qualcuno che piange o si lamenta per piccole difficoltà. «Heulsuse» (piagnucolone) sottolinea il piangere facilmente o spesso. «Weichei» (pappamolle) ha un significato più ampio e descrive qualcuno come troppo sensibile o incapace di sopportare le difficoltà; non è necessario che la persona pianga.

Esempio visivo per Weichei
Heulsuse

Weil Paul nach jeder kleinen Niederlage sofort weint, nennt sein Bruder ihn eine Heulsuse.

Poiché Paul piange subito dopo ogni piccola sconfitta, suo fratello lo chiama piagnucolone.

Weichei

Weil Paul nach jeder kleinen Niederlage sofort aufgibt, nennt sein Bruder ihn ein Weichei.

Poiché Paul si arrende subito dopo ogni piccola sconfitta, suo fratello lo chiama pappamolle.

Apri la scheda completa: Weichei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...