Allemand ADVERBE B2 Rang 3374

hinzu

en plus / vers cet endroit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hinzu vs auch

aussi / même / même si

« auch » (aussi) et « hinzu » (en plus) peuvent exprimer un ajout. « auch » indique surtout qu’un élément précis de la phrase s’applique en plus, tandis que « hinzu » met davantage l’accent sur le fait que quelque chose vient s’ajouter ou est ajouté. Utilise « auch » pour l’information supplémentaire et « hinzu » surtout avec des verbes comme « kommen » ou « fügen ».

Exemple visuel pour auch
hinzu

Zum Salat kommt frisches Brot hinzu.

Du pain frais s’ajoute à la salade.

auch

Auf dem Tisch steht neben dem Salat auch frisches Brot.

Sur la table, il y a aussi du pain frais à côté de la salade.

Ouvrir la page complète du mot: auch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…