Allemand CONJONCTION A1 Rang 24

auch

aussi / même / même si

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auch vs selbst

soi-même / même

« auch » (même) et « selbst » (même) peuvent mettre en relief une personne inattendue. « selbst » attire plus directement l’attention sur cette personne précise et donne plus de force à l’énoncé, tandis que « auch » ajoute souvent simplement un élément, la surprise dépendant du contexte. Utilise « selbst » pour souligner un cas extrême, et « auch » pour inclure quelqu’un de façon moins marquée.

Exemple visuel pour selbst
auch

Auch der neue Praktikant durfte bei der wichtigen Besprechung dabei sein.

Même le nouveau stagiaire a pu assister à la réunion importante.

selbst

Selbst der neue Praktikant durfte bei der wichtigen Besprechung dabei sein.

Même le nouveau stagiaire a pu assister à la réunion importante.

Ouvrir la page complète du mot: selbst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…