الألمانية صفة C1 الترتيب 9003

hochrangig

رفيع المستوى

hochrangig – hochrangiger – am hochrangigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hochrangig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hochrangig vs führend

رائد

يمكن أن تصف الكلمتان «⁨führend⁩» (رائد) و«⁨hochrangig⁩» (رفيع المستوى) شخصًا مهمًا. تشير «⁨führend⁩» إلى مكانة متقدمة أو دور حاسم في مجال ما. أما «⁨hochrangig⁩» فعلى العكس، فتشير إلى رتبة عالية داخل تسلسل هرمي. ويدل النجاح أو التأثير على «⁨führend⁩» بدرجة أكبر، بينما تدل المكانة الرسمية على «⁨hochrangig⁩».

مثال مرئي على führend
hochrangig

Wegen ihrer Position direkt unter dem Vorstand gilt sie als hochrangige Managerin.

بفضل منصبها الذي يقع مباشرة تحت مجلس الإدارة، تُعدّ مديرة رفيعة المستوى.

führend

Wegen ihrer großen Erfolge gilt sie als führende Managerin der Branche.

بفضل نجاحاتها الكبيرة، تُعدّ مديرة رائدة في هذا القطاع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: führend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...