
hormonell
hormonal
Qui concerne les hormones ou qui est provoqué ou contrôlé par elles.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
Les changements hormonaux peuvent entraîner des sautes d’humeur.
hormonal
Chargement de ton état enregistré.

hormonal
Qui concerne les hormones ou qui est provoqué ou contrôlé par elles.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
Les changements hormonaux peuvent entraîner des sautes d’humeur.
| forme de base | hormonell |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à hormonell.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à hormonell.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à hormonell.
« Hormonell » est formé à partir de « Hormon » (hormone) et du suffixe « -ell ». Le mot de base t’aide à reconnaître le lien avec les hormones, même dans des termes médicaux plus longs.
Die Ärztin untersucht, ob die Beschwerden hormonelle Ursachen haben.
La médecin cherche à savoir si les troubles ont des causes hormonales.
Les associations fréquentes sont « hormonelle Schwankungen » (variations hormonales), « hormonelle Störungen » (troubles hormonaux) et « hormonelle Veränderungen » (changements hormonaux). Tu rencontreras surtout ces expressions dans les conversations sur la puberté, la grossesse et la ménopause.
Während der Pubertät können hormonelle Schwankungen die Haut beeinflussen.
À la puberté, les variations hormonales peuvent avoir une influence sur la peau.
Dans l’expression fréquente « hormonell bedingt » (dû aux hormones), « hormonell » indique la cause et reste sans terminaison. Quand l’expression précède un nom, seul « bedingt » prend la terminaison adjectivale appropriée.
Der Haarausfall ist hormonell bedingt.
La chute des cheveux est due aux hormones.
Sie lässt ihren hormonell bedingten Haarausfall behandeln.
Elle fait traiter sa chute de cheveux due aux hormones.